Skip to main content

Michiel Heyns

Biography

Michiel Heyns

Michiel Heyns

Books by Michiel Heyns

written by S.J. Naudé, translated by Michiel Heyns - Fiction

Estranged from his elderly, senile father, Daniel nonetheless returns to South Africa to care for him during his final months. Shortly after arriving in Cape Town, however, Daniel learns of an unusual clause in the old man’s will. He will inherit his share of his father’s estate only if he spends time with Theon, a cousin whom he hasn’t seen since they were boys, and who lives on a sprawling farm in the Free State. With the conditions bearing on Daniel’s inheritance shifting in real time, Theon and Daniel travel to Japan to seek out an experimental cure for the son of the woman Theon lives with. The trip will change their lives forever.

written by Marlene Van Niekerk, translated by Michiel Heyns - Fiction, Women's Fiction

In 1940s apartheid South Africa, Milla de Wet discovers a child abandoned in the fields of her family farm. Ignoring the warnings of friends and family, Milla brings the girl, Agaat, into her home. But the kindness is fleeting, as Milla makes Agaat her maidservant and, later, a nanny for her son. At turns cruel and tender, this relationship between a wealthy white woman and her Black maidservant is constantly fraught and shaped by a rigid social order. Decades later, Milla is confined to her bed with ALS and is quickly losing her ability to communicate. Her family has fallen apart, her country is on the brink of change, and all she has left are her memories --- and a reckoning with the only person who remains by her side: Agaat.