Skip to main content

Ann Goldstein

Biography

Ann Goldstein

Ann Goldstein

Books by Ann Goldstein

written by Elena Ferrante, translated by Ann Goldstein - Fiction, Women's Fiction

Giovanna’s pretty face is changing, turning ugly, at least so her father thinks. Giovanna, he says, looks more like her Aunt Vittoria every day. But can it be true? Is she really changing? Is she turning into her Aunt Vittoria, a woman she hardly knows but whom her mother and father clearly despise? Surely there is a mirror somewhere in which she can see herself as she truly is. Giovanna is searching for her reflection in two kindred cities that fear and detest one another: Naples of the heights, which assumes a mask of refinement, and Naples of the depths, a place of excess and vulgarity. She moves from one to the other in search of the truth, but neither city seems to offer answers or escape.

written by Elena Ferrante, translated by Ann Goldstein - Essays, Nonfiction

FRANTUMAGLIA invites readers into Elena Ferrante’s workshop. It offers a glimpse into the drawers of her writing desk, those drawers from which emerged her three early stand-alone novels and the four installments of My Brilliant Friend, known in English as the Neapolitan Quartet. Consisting of over 20 years of letters, essays, reflections and interviews, it is a unique depiction of an author who embodies a consummate passion for writing.

written by Jhumpa Lahiri, translated by Ann Goldstein - Memoir, Nonfiction

On a post-college visit to Florence, Pulitzer Prize-winning author Jhumpa Lahiri fell in love with the Italian language. Twenty years later, seeking total immersion, she and her family relocated to Rome, where she began to read and write solely in her adopted tongue. A startling act of self-reflection, IN OTHER WORDS is Lahiri’s meditation on the process of learning to express herself in another language --- and the stunning journey of a writer seeking a new voice.

written by Elena Ferrante, translated from the Italian by Ann Goldstein - Fiction

Here is the dazzling saga of two women: the brilliant, bookish Elena and the fiery uncontainable Lila. In the fourth and final Neapolitan novel, both are adults; life’s great discoveries have been made, its vagaries and losses have been suffered. Through it all, the women’s friendship, examined in its every detail over the course of four books, remains the gravitational center of their lives.