In THE REFUGEES, Viet Thanh Nguyen gives voice to lives led between two worlds: the adopted homeland and the country of birth. From a young Vietnamese refugee who suffers profound culture shock when he comes to live with two gay men in San Francisco, to a woman whose husband is suffering from dementia and starts to confuse her for a former lover, to a girl living in Ho Chi Minh City whose older half-sister comes back from America having seemingly accomplished everything she never will, these stories are a captivating testament to the dreams and hardships of immigration.