An unlikely quartet of troubled strangers is bound together across centuries and continents by the strange and spectacular history of Richard Wagner’s masterpiece opera,