Mermaids and sirens are allegories for any of the obsessions and addictions that drag us down, that take root in our minds and don’t let go, and Mark Siegel utilizes that theme in a multitude of ways, sometimes comic, sometimes dark and tragic, in Sailor Twain.