Skip to main content

Hildegarde Serle

Biography

Hildegarde Serle

Hildegarde Serle

Books by Hildegarde Serle

written by Thomas Schlesser, translated by Hildegarde Serle - Fiction

While the doctors can find no explanation for Mona's brief episode of blindness, they agree that the threat of permanent vision loss cannot be ruled out. The girl's grandfather, Henry, may not be able to stop his granddaughter from losing her sight, but he can fill the encroaching darkness with beauty. Every Wednesday for a year, the pair abscond together and visit a single masterpiece in one of Paris's renowned museums. From Botticelli to Basquiat, Mona learns how each artist's work shaped the world around them. In turn, the young girl's world is changed forever by the power of their art. Under the kind and careful tutelage of her grandfather, Mona learns the true meaning of generosity, melancholy, love, loss and revolution.

written by Virginie Grimaldi, translated by Hildegarde Serle - Fiction, Women's Fiction

Sisters Emma and Agathe were thick as thieves when they were young but have always been as different as can be. Five years older, Emma was the defender, protector and worrier for her fiery younger sister until tragedy marred their relationship. For a long time, Emma has kept her distance from Agathe and her chaos. But when their adored grandmother dies, they must return together to Spain to empty out her house and, in the process, reconcile, remember and pour out what is hidden inside their hearts. Alternating between the sisters' childhood and the present day, Virginie Grimaldi's delicately wrought prose paints complex portraits of the two women, asking if the scars of the past can ever truly be healed, and what, in the end, is a good life.