Skip to main content

Jefferson Chase

Biography

Jefferson Chase

Jefferson Chase is the translator of some 40 books from German to English, including works by Thomas Mann, Volker Ullrich and Wolfgang Schivelbusch. He lives in Berlin.

Jefferson Chase

Books by Jefferson Chase

written by Volker Ullrich, translated by Jefferson Chase - History, Nonfiction

1923 was a “year of lunacy” in Germany, defined by hyperinflation, violence, a political system on the verge of collapse, the rise of Adolf Hitler and the Nazi Party, and separatist movements threatening to rip apart the German nation. Most observers found it miraculous that the Weimar Republic --- the first German democracy --- was able to survive, though some of the more astute realized that the feral undercurrents unleashed that year could lead to much worse. Now, a century later, Volker Ullrich draws on letters, memoirs, newspaper articles and other sources to present a riveting chronicle of one of the most difficult years any modern democracy has ever faced --- one with haunting parallels to our own political moment.

written by Volker Ullrich, translated by Jefferson Chase - History, Nonfiction

In a bunker deep below Berlin’s Old Reich Chancellery, Adolf Hitler and his new bride, Eva Braun, took their own lives just after 3:00 p.m. on April 30, 1945 --- Hitler by gunshot to the temple, Braun by ingesting cyanide. But the Führer’s suicide did not instantly end either Nazism or the Second World War in Europe. Far from it: the eight days that followed were among the most traumatic in modern history, witnessing not only the final paroxysms of bloodshed and the frantic surrender of the Wehrmacht, but the total disintegration of the once-mighty Third Reich. In EIGHT DAYS IN MAY, Volker Ullrich draws on an astonishing variety of sources, including diaries and letters of ordinary Germans, to narrate a society’s descent into Hobbesian chaos.

written by Volker Ullrich, translated by Jefferson Chase - Biography, History, Nonfiction

In the summer of 1939, Hitler was at the zenith of his power. Having consolidated political control in Germany, he was at the helm of a newly restored major world power and now perfectly positioned to realize his lifelong ambition: to help the German people flourish and to exterminate those who stood in the way. Beginning a war allowed Hitler to take his ideological obsessions to unthinkable extremes, including the mass genocide of millions, which was conducted not only with the aid of the SS, but with the full knowledge of German leadership. Yet despite a series of stunning initial triumphs, Hitler’s fateful decision to invade the Soviet Union in 1941 turned the tide of the war in favor of the Allies. Now, Volker Ullrich offers fascinating new insight into Hitler’s character and personality.

written by Oliver Hilmes, translated by Jefferson Chase - History, Nonfiction

BERLIN 1936 takes the reader through the 16 days of the Olympiad, describing the events in the German capital through the eyes of a select cast of characters --- Nazi leaders and foreign diplomats, sportsmen and journalists, writers and socialites, nightclub owners and jazz musicians. While the events in the Olympic stadium, such as when an American tourist breaks through the security and manages to kiss Hitler, provide the focus and much of the drama, it also considers the lives of ordinary Berliners --- the woman with a dark secret who steps in front of a train, the transsexual waiting for the Gestapo's knock on the door, and the Jewish boy fearing for his future and hoping that Germany loses on the playing field.