May's Books on Screen roundup includes the series premieres of "The Better Sister" on Prime Video, "Dept. Q" and "Forever" on Netflix, and "Miss Austen" on PBS "Masterpiece"; the season premieres of Hulu's "Nine Perfect Strangers," Max's "And Just Like That..." and AMC's "The Walking Dead: Dead City"; the series finales of "The Handmaid's Tale" on Hulu and "The Last Anniversary" on Sundance Now and AMC+; the season finales of CBS's "Tracker" and "Watson," as well as ABC's "Will Trent"; the films Juliet & Romeo and Fear Street: Prom Queen; and the DVD/Blu-ray releases of Captain America: Brave New World, Mickey 17 and Being Maria.