Skip to main content

In the Distance With You

About the Book

In the Distance With You

written by Carla Guelfenbein, translated by John Cullen

This Chilean literary thriller tells the story of three lives intertwined with that of an enigmatic author, whose character is inspired by the groundbreaking Brazilian writer Clarice Lispector.

Vera Sigall, now 80 years old, has lived a mysterious, ascetic life far from the limelight of literary circles. This powerful character has a profound effect on those around her --- Daniel, an architect and her neighbor and friend, unhappy in his marriage and career; Emilia, a Franco-Chilean student who travels to Santiago to write a thesis on the elusive Vera; and Horacio, an acclaimed poet with whom Vera had a tumultuous, passionate affair in her youth.

As Daniel, Emilia and Horacio tell their stories, they reconstruct Vera’s past and search for their own identities. Spanning from modern-day Chile to the 1950s, ‘60s and through the years of the Pinochet dictatorship, IN THE DISTANCE WITH YOU reveals successive mysteries and discoveries like a set of Russian nesting dolls.

In the Distance With You
written by Carla Guelfenbein, translated by John Cullen